Resumo Santiago de Compostela 2º dia (02/11/2012)

Overview Santiago de Compostela Day 2 (02/11/2012)

PT

Dormi bem e não acordei nada cansado.

Fomos tomar o pequeno almoço e encontramos pessoal de Águas Santas. Nesta altura ainda não sabíamos quem eram e de onde vinham, mas reparamos que um deles andava meio de lado :).

Começamos por afinar as bicicletas, lubrificar a corrente e afinar os travões. Eu nesta altura já não tinha travões de trás. Falha incrível na minha logística.

Por falar em logística, não voltarei a levar tanta carga. Depois desta expedição aprendi que se deve levar o menos possível e que existe roupa especifica para este tipo de viagem. O que me faltou a mim foi um bom casaco. O que ajudou bastante foi o fato, que protege bem as pernas e as costas.

Não andamos muito até pararmos em cima da ponte de Ponte de Lima. Mais umas fotos e um tempo que prometia melhorar, pois o sol estava a espreitar. Mais à frente paramos num café para carimbar a credencial e beberam-se mais umas minis.

Qual sol qual quê, começou a chover novamente, mas não muito. Este dia até foi calmo de chuva, chovendo esporadicamente.

Lá paramos em mais um café para carimbo e aquecer a garganta. Eu bebi um chá com mel! Alguns continuavam na cerveja. Este seria o último café que iríamos encontrar ao longo de alguns Km´s, segundo o nosso guia Vasco.

Na Serra da Labruja andamos com as bicicletas às “costas”. Gostei bastante deste trajecto, e como a minha bicicleta é fácil de transportar não senti grandes dificuldades.

Segundo o nosso amigo Vasco o mais difícil estava feito, e portanto fomos almoçar relativamente cedo em Rubiães, por volta das 12h30.

Depois de almoço foi quase sempre a rolar até chegarmos a Espanha. A caminho da Igreja de Tui apanhamos umas subidas complicadas. Aqui já estava cansado e já ia a pé em quase todas as subidas mais íngremes e ainda faltavam uns bons 40 Km´s. Paramos aqui para umas fotos e carimbos.

Aqueles 40 Km pareciam nunca mais chegar ao fim. Ainda por cima com algumas subidas complicadas no Km 30, talvez. Aqui já não era o único a ir a pé!!!

A noite estava a cair e paramos para por as luzes a funcionar. O Vasco emprestou uma luz ao Miguel Pinto e estava a montá-la no capacete. Eu e o Paulo decidimos seguir caminho, pois quando se pára muito tempo depois custa mais. Andamos bem, até que paramos para esperar pelo pelotão. Esperamos e esperamos, telefonávamos e ninguém atendia. Passaram cerca de 30 minutos, já estava de noite, e lá atenderam a dizer que já estavam no centro de Redondela. Deviam ter seguido outras setas amarelas, e foram por caminho diferente.

Toca a marchar até Redondela. Chegamos lá em 15 minutos e o pelotão estava maior. Os rapazes de Águas Santas estavam com eles e até nos arranjaram Hotel para dormir. Ficava a mais 9 km´s de viagem de  Redondela. Entretanto o Bruno foi a uma loja de bicicletas trocar os calços dos travões. Aproveitei e fiz o mesmo.

Bem, foi uma aventurar andar no meio do mato à noite!!!

Chegamos ao Hotel eram 19h30, depois de 82 Kms, e decidimos jantar por lá.

Na janta estávamos ao lado dos ciclistas de Águas Santas (pessoal muito fixe) e puxada a conversa a Dahon vem à baila. Diz um deles: “É estranho encontrar alguém que faça uma viagem tão longa numa desdobrável. No sábado vimos um tipo na Serra de Valongo com uma bicicleta igual à tua!!” Começaram-se todos a rir, pois sabiam que eu tinha ido a Valongo nesse Sábado. Ele apercebeu-se que era eu e corrigiu:” haaaa pensava que eram 2 malucos a andar numa desdobrável, afinal é só 1!!!!” Coincidência muito engraçada!!!

Cansados lá fomos dormir cedinho, não deveriam ser 23h00.

Video com fotos do Dia 2:

————————–

EN

I slept well and woke up not tired.

We have breakfast and find guys of Aguas Santas. At this time we still didn´t know who they were and where they came from, but notice that one of them walked sideways :).

We begin by fine tune the bycicle, lubricate the chain and adjust the brakes. At this time  i had no rear brakes. Incredible failure on my logistics.

Speaking of logistics, I will not carry as much cargo nevermore. After this expedition i learned that i should carry as little clothing as possible and that there is specific clothing for this type of trip. What lacked was a good coat. What really helped was the suit that protects legs and back.

We Do not walked much until we stopped on the bridge of Ponte de Lima. A few more photos and a weather that promised better because the sun was peeking. Later on we stopped at a café for stamping the credential up and drank some more minis bears.

What sun!? It started to rain again, but not much. This day was calm of rain, raining sporadically.

There we stopped at a cafe for more stamp and heat the throat. I drank tea with honey! Some remained in the beer. This would be the last coffee that we would find over a few Km’s, according to our guide Vasco.

In Serra de Labruja we walk with bicycles in our coasts. I really liked this track, and how my bicycle is easy to carry, i didnt felt great difficulties.

According to our friend Vasco the hardest was done, so we went to lunch at Rubiães restaurant, relatively early, around 12:30.

After lunch was always scrolling to get to Spain. The path of the Church of Tui catch some tricky climbs. Here i was tired and was about to go by foot in my Dahon in most of the steeper ascents and there were still 40 Km’s to go. We stopped here for some pictures and stamps.

Those 40 Km seemed never ending. Top it off with some tricky climbs in Km 30, maybe. Here I was not the only one to walk!!

The night was falling and we stopped to put the lights to work. Vasco lent a light to Miguel Pinto and helped him mount it on the helmet. Paulo and I decided to follow the path, because when you had a long stop then it costs more. We rode well until we stopped to wait for the peloton. We waited and waited, and nobody answered the phone. We spent about 30 minutes waiting, it was evening, and then they responded to say that they were already at the center of Redondela. They should have followed other yellow arrows, and went by different path.

Let´s go to Redondela. We got there in 15 minutes and the peloton was greater. The boys from Aguas Santas were with them and they arranged us a Hotel. The Hotel was at 9 Km from there (Redondela). Meanwhile Bruno was at a bike shop and change brakes, because they were ended. I took advantage and did the same.

Well, it was an adventure walk through the woods at night!!

We arrived at the hotel were 19:30, after 82 Kms, and decided to have dinner there.

At dinner we were alongside the cyclists of Aguas Santas (really cool people) and in the conversation Dahon comes up. Says one: “It is strange to find someone who makes a long journey with a folding.On Saturday we saw in Valongo Sierra  a bicycle equal to yours!” All my friends start laugh because they knew that I had gone to Valongo that Saturday. He realized that it was me and corrected: “haaaa  I thought there was 2 crazy dudes riding in a  folding, after all it’s only 1!!” Coincidence very funny!!

We were tired and went to sleep early, should not be 23:00.

Video with photos of Day 2:

Extras:

Posted in Santiago de Compostela | 2 Comments

Resumo Santiago de Compostela 1º dia (01/11/2012)

Overview Santiago de Compostela Day 1 (01/11/2012)

PT

Fui o primeiro a chegar à Sé do Porto. Entretanto o Paulo e o Vasco chegaram e pouco depois o Miguel Vaz e o Miguel Pinto. O Bruno Ferreira que tinha ido para o Halloween na noite anterior, chegou atrasado. Começamos por tirar umas fotos, na companhia do Pedro Carvalho, que nos foi buscar no dia 03/11/2012 a Santiago.

Mal começamos a pedalar apanhamos logo com uma tromba de água. Naquelas subidas iniciais entre a Sé e a Torre dos Clérigos, algumas tinha de as fazer a pé, pois a Dahon derrapava no paralelo. Paramos 3 minutos e a chuva acalmou.

Já ia eu todo molhado quando se parou numa bomba de gasolina para o Miguel Pinto comprar um bidão de água, pois tinha ficado esquecido em casa. Eu aproveitei, abri o meu  impermeável novo e estava todo molhado. Não sei se entrou água pelo pescoço ou se o defeito foi do impermeável, que é o mais certo. De qualquer forma homem prevenido vale por dois, e tinha trazido mais um impermeável. Problema resolvido.

Mais à frente parou-se para beber umas minis. Eu como estava a recuperar de uma gripe só bebia água misturada com gel energético. Foi desde esse momento que o Paulo e o Miguel Pinto sacam de uma bombitas de mel, adquiridas na Patocycles. Provei uma que me fez muito bem à garganta, e a partir daí eles foram me sustentando nos 3 dias até se acabar com tudo. Obrigado Paulo e Miguel Pinto. Para a próxima levo suficiente para todos.

O andamento era tranquilo, paramos no Mosteiro de São Bento para o primeiro carimbo na credencial. Aproveitei e postei mais umas fotos no Blog.

Mais à frente nova paragem numa ponte sobre o rio Ave para umas fotos e posteriormente numa igreja em Rates para mais um carimbo.

Só paramos em Barcelos para almoçar e siga de viagem novamente. Não andamos muito e apanhamos uma valente subida. Neste primeiro dia, ainda tinha pernas, e ia sempre à frente pois a roda pedaleira da Dahon não me permitia um andamento muito suave e mais lento (mais tarde pago a factura).

Ora chovia  ora a chuva passava. Andava-se  em alcatrão, paralelos (e que paralelos naqueles caminhos até chegar a Ponte de Lima), lama, água, pedras soltas, etc. Posso dizer que a Dahon Vitesse se porta muito bem em todo o terreno, apesar de não ser recomendado. É uma bicicleta compacta e leve, e com um condutor à altura desce tudo e sobe quase tudo :).

Quase a chegar a Ponte de Lima e já de noite, nova chuvada forte…lá chegamos à Pousada da Juventude, por volta das 18h00 e 92 Km depois.

Jantamos um excelente Sarrabulho no restaurante Gaio, fomos beber um copo a um bar e por volta das 24h00 já estávamos na cama.

Video com fotos do Dia 1:

———————

EN

I was the first to arrive at Porto Cathedral. However Paulo and Vasco arrived shortly after and then Miguel Vaz and Miguel Pinto. Bruno Ferreira who had gone to the night before to Halloween, arrived late. We begin by taking some pictures in the company of Pedro Carvalho, who fetched us on 03/11/2012 to Santiago.

After we started pedaling we catch a waterspout . In those early climbs between the Cathedral and the Tower of the Clerics, some i had to do by foot  because the Dahon skidded in parallel. We stopped 3 minutes and the rain subsided.

I was already all wet when we stopped at a gas station to buy a water bottle for Miguel Pinto because it had been forgotten at home.  I took advantage, and I opened my new raincoat and was all wet. I do not know if water got into the neck or if the defect is of the impermeable dressing, which is the most certain. Anyway man forewarned is forearmed, and had brought a waterproof more. Problem solved.

Further ahead we stopped to drink some mini bears. As I was recovering from the flu I only drank water mixed with energy gel. It was from that moment that Pauol and Miguel Pinto derive some stuffs with honey, acquired in Patocycles. I tried one that did very well to the throat, and from there they were supporting me during the 3 days until ending it all up. Thanks Paulo and Miguel Pinto. For the next trip i will carry enough for everyone.

The progress was calm, we stopped at a monastery of San Bento for the first stamp in the credential. I took some more pictures and posted in Blog.

Ahead new stop on a bridge up the river Ave for some pictures and later we stop in a church in Rates for another stamp.

We only stopped in Barcelos for lunch and then take journey again. We do not walk a lot to picked up a valiant ascent. On this first day, I still had legs, and was always ahead because the chainring of Dahon do not allow a very smooth pace (later i will pay the bill).

Sometimes it rained and then the rain passed.  We walked into tar, parallel (and what parallel in the paths to get to Ponte de Lima !), mud, water, loose stones, etc.. I can say that Dahon Vitesse behaves very well on all terrain, although not recommended. It is a compact and lightweight bike, and with a good driver she descends everything and rises almost everything :).

Almost reach Ponte de Lima and already dark, new strong rainstorm … we arrived at the Youth Hostel, around 18:00 and after 92 km.

We had dinner (Sarrabulho) at a great restaurant (Gaio), we have a drink at a bar and at about 24:00 we were already in bed.

Video with photos of Day 1:

Extras:

Posted in Santiago de Compostela | 2 Comments

Look what i have found today on internet

Dahon Vitesse D7 36V Lithium Electric

 

Posted in Curiosities | Leave a comment

Chegada a Espanha

Image | Posted on by | Leave a comment

Paragem para o almoço

Image | Posted on by | Leave a comment

Serra da Labruja

Image | Posted on by | Leave a comment

Preparação para a subida na Serra da Labruja

Image | Posted on by | Leave a comment